Gemäß Art. 12 ff. der EU-Verordnung 2016/679 ("DSGVO" oder "Verordnung"), und im Allgemeinen werden gemäß dem Transparenzprinzip derselben Verordnung folgende Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten (d. h. alle Informationen zu einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person: "Datensubjekt") im Zusammenhang mit den Beziehungen zu Lieferanten bereitgestellt.
- DATENCONTROLLER
Der Datenverantwortliche (d. h. die Person, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten bestimmt) ist die BLM GROUP (BLM S.p.A., mit eingetragenem Sitz in Cantù (CO), über Selvaregina 30, Mehrwertsteuernummer 01653120137 – Adige S.p.A., mit eingetragenem Geschäftssitz in Levico Terme (TN), gemäß Barco 11, Mehrwertsteuernummer 01429670225 – Adige-Sys S.p.A., mit eingetragenem Geschäftssitz in Levico Terme (TN), Viale Venezia 84/B, P.IVA nr. 01713040226 – BGS S.r.l., mit eingetragenem Sitz in Gossolengo (PC), über I Maggio Nr. 26, Mehrwertsteuer 01356980332). Für Kontakte, die speziell den Schutz personenbezogener Daten betreffen, einschließlich der Ausübung der in Punkt 8 unten genannten Rechte, geben Sie bitte insbesondere die E-Mail-Adresse an: privacy@blmgroup.it, an die Sie eventuelle Anfragen richten sollen.
- ZWECK UND RECHTLICHE GRUNDLAGE DER BEARBEITUNG
Die gesammelten personenbezogenen Daten werden gemäß geltender Gesetzgebung und gemäß Art. 6, Buchstabe b) – Abschluss eines Vertrags, an dem die beteiligte Partei beteiligt ist, und gemäß Art. 6, Buchstabe c) – Rechtliche Verpflichtung, der dem Datenverantwortlichen unterliegt, zu folgenden Zwecken:
a) Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen sowie damit verbundener administrativ-buchhalterischer und steuerlicher Zwecke sowie rechtlicher Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Einrichtung (Handelsverhandlungen, Vertragsvereinbarung und damit verbundene sowie daraus resultierende Aktivitäten wie beispielhaft, aber nicht beschränkt auf: Leitung von Schulungen, Durchführung technischer Assistenztätigkeiten auch im Fernunterstützungsmodus, Verwaltung rechtlicher Verpflichtungen bezüglich Gesundheit und Sicherheit usw.), Ausführung und mögliche Beendigung des Vertragsverhältnisses (vertraglicher Zwecke);
Gemäß Artikel 6, Buchstabe f) – Verfolgung des berechtigten Interesses des Verantwortlichen mit folgendem Zweck:
Schutz der Rechte: Verhinderung und Durchführung potenzieller Streitigkeiten sowie Verteidigung im Falle eines Gerichtsverfahrens;
Gemäß Art. 6, Buchstabe f) – Verfolgung des Rechtsinteresses des Datenverantwortlichen und Art. 130 Absatz 4 des Gesetzesdekrets 196/2003, zu folgendem Zweck:
c) Vermarktung per E-Mail/"Soft-Spam": Der Datenverantwortliche verwendet für den Direktverkauf seiner Produkte und/oder Dienstleistungen die vom Datenträger im Zusammenhang mit dem Verkauf eines Produkts und/oder einer Dienstleistung angegebenen E-Mail-Adresse, ohne die Zustimmung der betroffenen Person einzuholen, zum Zweck von Werbung und Direktvertrieb sowie für den Versand kommerzieller Mitteilungen per E-Mail über Produkte und/oder Dienstleistungen ähnlich denen, die dem Verkauf unterliegen, vorausgesetzt, die berechtigte Partei, ausreichend informiert, verweigert diese Nutzung weder zunächst noch bei späteren Kommunikationen. Der betroffene Person wird zum Zeitpunkt der Erhebung und zum Zeitpunkt des Versendens jeglicher Mitteilung zu den in diesem Absatz genannten Zwecken gemachten Kommunikation über die Möglichkeit eines Einspruchs (Opt-Out) jederzeit leicht und kostenlos informiert.
- ART DER VERARBEITETEN DATEN UND DIE BETROFFENEN
Die Daten, die verarbeitet werden, gehört zur Kategorie der gemeinsamen Daten, wie zum Beispiel:
- Nachname, Vorname und Geburtsdatum, Wohnsitz des Kunden und/oder der Mitarbeiter des Kunden;
- Steuercode und/oder Mehrwertsteuernummer sowie andere steuerliche und verwandte Daten wie den "Empfängercode" CdI für elektronische Abrechnung;
- Telefonnummer/E-Mail-Adresse/SEC-Adresse (Kontaktdaten);
- Daten zur Versorgung;
Es sei darauf hingewiesen, dass neben denen des Lieferanten auch Daten verarbeitet werden können, die stets zur Kategorie der gemeinsamen Daten gehören, von ihnen zugeordneten Personen und Personen, die dem Datenverantwortlichen zugeordnet sind, wie Direktoren, Mitarbeiter und Mitwirkende, mit besonderem Bezug auf deren Namen und Kontaktdaten, Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Diese Daten werden vom Lieferanten, vom Datenträger bereitgestellt oder sind das Ergebnis öffentlicher Register (wie der Handelskammer oder des Standesamts).
- ART DER REGELUNG UND AUFBEWAHRUNGSDAUER
Die Bereitstellung der Daten für die oben genannten Zwecke ist notwendig. Das Versäumnis, die angeforderten Daten bereitzustellen, könnte es unmöglich machen, den Vertrag abzuschließen und auszuführen. Die Daten werden für die gesamte Dauer des Vertragsverhältnisses gespeichert und nach Beendigung der Beziehung – beschränkt auf die zu diesem Zeitpunkt erforderlichen Daten – für das Erlöschen der übernommenen vertraglichen Verpflichtungen, zur Erfüllung etwaiger rechtlicher Verpflichtungen und für die Schutzbedürfnisse, einschließlich vertraglicher, die daraus verbunden oder daraus resultieren; In der Regel werden die Daten daher nicht länger als 10 Jahre nach Beendigung des Vertragsverhältnisses aufbewahrt. Bezüglich des Zwecks c) E-Mail-Marketing/"Soft-Spam" werden die Daten bis zum Einspruch (Opt-out) verarbeitet.
- VERARBEITUNGS- UND SPEICHERMETHODEN
Die Verarbeitung der Daten erfolgt durch den Einsatz von Werkzeugen zur Aufzeichnung und Speicherung (manuell und automatisiert), von für diese Aufgaben befugten Personen und unter Anwendung geeigneter Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten und zur Vermeidung des Zugriffs durch unbefugte Dritte. Es gibt keine vollständig automatisierten Entscheidungsprozesse.
- EMPFÄNGER ODER KATEGORIEN VON EMPFÄNGERN
Personenbezogene Daten werden von autorisierten Personen des Datenverantwortlichen (Art. 29 DSGVO) erhoben und verarbeitet und können von Empfängern verarbeitet werden, die als Datenverarbeiter (Art. 28 DSGVO) oder als unabhängige Datenverantwortliche fungieren. Genauer gesagt können sie verarbeitet werden durch:
- Finanzverwaltung und andere Einrichtungen, für die verpflichtende Kommunikation erforderlich ist;
- Unternehmen, die Dienstleistungen zur Verwaltung von Telekommunikationsnetzen und/oder zur Verwaltung des Informationssystems der BLM GROUP anbieten;
- externe Unternehmen, die Unterstützung und/oder Beratungsleistungen für den Datenverantwortlichen anbieten.
Diese Liste wird als Beispiel bereitgestellt. Die Daten werden nicht weitergegeben.
- ORT DER DATENVERARBEITUNG
Die Tätigkeit findet auf dem Gebiet der Europäischen Union statt. Sollten personenbezogene Daten in Länder außerhalb des EWR übertragen werden, erfolgt die Übergabe gemäß Art. 44 ff. DSGVO, d. h. an Drittländer, internationale Organisationen, für die die Kommission mit einer Angemessenheitsbewertung (Art. 45) eingegriffen hat, und an Einrichtungen, die angemessene Garantien mit Standardvertragsklauseln (SCCs) der Kommission (Art. 46) bereitgestellt haben.
- RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
Die DSGVO gewährt dem betroffenen Personen die Ausübung der folgenden Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten (die kurze Beschreibung ist indikativ; für die vollständige Darstellung der Rechte, einschließlich deren Einschränkungen, siehe bitte die Verordnung und insbesondere die Artikel 15-22):
- Zugang zu personenbezogenen Daten (die betroffene Person hat das Recht auf kostenlose Informationen über die vom Datenverantwortlichen gehaltenen personenbezogenen Daten sowie deren Verarbeitung sowie auf eine Kopie in zugänglichem Format);
- Berichtigung personenbezogener Daten (nach Benachrichtigung durch den betroffenen Personen, Korrektur oder Integration personenbezogener Daten – nicht durch die Ausdrucksweise von Bewertungselementen – falsch oder ungenau, selbst wenn sie durch Nichtaktualisierung so geworden sind);
- Löschung personenbezogener Daten (Recht auf Vergessenwerden) (z. B. wenn die Daten für die Zwecke ihrer Sammlung oder Verarbeitung nicht mehr notwendig sind; sie wurden rechtswidrig verarbeitet; sie müssen gelöscht werden, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen; der Betroffene hat seine Zustimmung widerrufen und es gibt keine andere rechtliche Grundlage für die Verarbeitung; der Betroffene widerspricht, wenn die Bedingungen erfüllt sind, Verarbeitung);
- Beschränkung der Verarbeitung (in bestimmten Fällen – Anfechtung der Genauigkeit der Daten in der für die Überprüfung erforderlichen Zeit; Einspruch gegen die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung mit Widerstand gegen die Löschung; Notwendigkeit der Nutzung für die Verteidigungsrechte des Betroffenen, solange diese für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr nützlich sind; wenn es Einwände gegen die Verarbeitung gibt, während die notwendigen Prüfungen durchgeführt werden – werden die Daten so gespeichert, dass sie möglich sind wiederhergestellt werden, darf aber in der Zwischenzeit vom Datenverantwortlichen nur im Zusammenhang mit der Überprüfung der Gültigkeit des Beschränkungsantrags durch den Betroffenen konsultiert werden, oder mit Zustimmung des Betroffenen oder zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts vor Gericht oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen des wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaates);
- Einspruch ganz oder teilweise aus Gründen im Zusammenhang mit der besonderen Situation des betroffenen Betroffenen gegen die auf Grundlage eines berechtigten Interesses durchgeführte Verarbeitung;
- Datenportabilität (wenn die Verarbeitung auf Zustimmung oder einem Vertrag basiert und automatisiert erfolgt, erhält der betroffene Person auf Anfrage die personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein verwendeten und maschinenlesbaren Format und kann sie ohne Behinderung des Datenverantwortlichen, dem er oder sie zur Verfügung gestellt hat, an einen anderen Datenverantwortlichen weiterleiten und, wenn technisch möglich, kann er erlangen, dass eine solche Übermittlung direkt von Letzterem durchgeführt wird).
Darüber hinaus kann die Bearbeitung auf der Grundlage der von der betroffenen Person gegebenen Zustimmung die Zustimmung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vor dem Rückzug erbrachten Verarbeitung beeinträchtigt wird. Die betroffene Person hat außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen, wenn sie der Meinung ist, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten gegen die Bestimmungen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten verstößt; die Datenschutzbehörde ist über die auf der Website der Behörde angegebenen Kontaktdaten "www.garanteprivacy.it" erreichbar. In jedem Fall möchten wir die Gelegenheit haben, alle Anliegen der betroffenen Personen im Voraus zu klären, die sich an die E-Mail-Adresse privacy@blmgroup.it oder andere Kontaktdaten des oben genannten Datenschutzbeauftragten wenden können, um die Verarbeitung personenbezogener Daten zu klären und die damit verbundenen Rechte auszuüben.
Aktualisiert: Oktober 2025
Der Datenverantwortliche kann seinen Inhalt ganz oder teilweise ändern oder aktualisieren, wobei auch Änderungen im Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten berücksichtigt werden. Die betroffenen Personen sind daher eingeladen, diese Seite regelmäßig zu konsultieren, um sich über die Erkenntnisse der Verarbeitungsprozesse zu informieren.
